Averroes Edition – Identity und Internet für die philosophische Forschung

Dem andalusische Philosophen Averroes, der als einer der einflussreichsten Kommentatoren der griechischen Philosophie gilt, ist die Averroes Edition der Universität zu Köln gewidmet. CGN Corporate entwickelte für das Projekt ein Logosystem, legte das Corporate Design fest und erstellte den Internetauftritt.
 

 

Ein Logo aus vier Alphabethen

Das Logo der Averroes-Edition wird von einer typografischen Illustration bestimmt. Zu sehen sind jeweils die ersten Buchstaben des arabischen, hebräischen und lateinischen Alphabets sowie ein XML-Tag.

Die Bildmarke thematisiert dabei das Nebeneinander der verschiedenen sprachlichen Versionen des Averroes-Werks und seiner Rezeption: Hier gehen die Forscher mit Manuskripten aus den vier Zeichensystemen um: Beginnend beim arabischen Ursprungstext über Übersetzungen ins Hebräische und Lateinische bis hin zum technischen XML-Format.

Dem Uni-Team steht somit ein auffälliges und wiedererkennbares Zeichen zur Verfügung, das inhaltlich einen Prozess des Transformierens und Vergleichens abbildet, der seit Jahrhunderten im Gange ist und durch die Edition zeitgemäß fortgeführt wird.

 

Ein digitales Zuhause für die Averroes-Forschung

Die im Rahmen des Projekts entstandene Website stellt die Averroes-Edition vor. Die Site wurde in Wordpress angelegt und ist responsive (Responsive Design) angelegt.

CGN Corporate entwickelte Screendesign und Usability, entwarf ein typografisches Konzept und illustrierte die wesentlichen Header-Bilder.

 

Klient

  • Thomas-Institut der Universität zu Köln

Tasks CGN Corporate

  • Identity -Entwicklung
  • Corporate Design, Logo-System, Styleguide
  • Screendesign Projekt-Website Averroes, Style Guide Web
  • Backend-Entwicklung, CMS (Wordpress)

Auszeichnung

Die Designlösungen der Averroes-Edition wurden im Rahmen des internationalen Red Dot-Wettbewerbs für Communication Design mit einem Red Dot Award ausgezeichnet.

KONTAKT & INFOS

CGN Corporate

Visual Identity & Design

CGN Corporate

Peter Korthals, Dipl. Designer
Hans-Willy-Mertens-Str. 2
50858 Köln

 

Download Profile

CGN Corporate:
Kompakte Infos zu Büro, Kompetenzen und Portfolio

 

@ 2018 // CGN Corporate, Köln

CGN